Количественные числительные
Первый десяток
- ноль (именно так, с мягким знаком. Слово заимствовано из русского и записывается по правилам русской орфографии. Существует адаптированная к киргизскому форма нөл, но она употребляется значительно реже.)
- бир
- эки
- үч
- төрт
- беш
- алты
- жети
- сегиз
- тогуз
Десятки
- он
- жыйырма
- отуз
- кырк
- элүү
- алтымыш
- жетимиш
- сексен
- токсон
Большие числа
100 — жүз
1000 — миң
1 000 000 — миллион
1 000 000 000 — миллиард
Составные числительные
Все «некруглые» числа образуются по одному и тому же принципу:
15 — он беш («десять пять»)
27 — жыйырма жети
123 — (бир) жүз жыйырма үч
345 — үч жүз кырк беш
1234 — бир миң эки жүз отуз төрт
Следует отметить, что употребление бир «один» перед миң «тысяча» в составных числительных является обязательным и строго соблюдается.
В отличие от этого, бир перед словами жүз, миллион и миллиард формально также считается обязательным и именно так описывается в большинстве грамматик. Однако в живой речи это правило соблюдается далеко не всегда. Поэтому число 160 примерно с одинаковой вероятностью можно услышать как бир жүз алтымыш, так и просто жүз алтымыш.
Синтаксические особенности количественных числительных
- После числительного существительное всегда употребляется в единственном числе:
эки кыз — две девочки (не эки кыздар)
беш үй — пять домов (не беш үйлөр)
и т. д.
- Количественные числительные функционируют как существительные и принимают падежные окончания.
При этом окончания присоединяются только к последней части составного числительного.
Например:
Сабактар саат сегизде башталат.
Уроки начинаются в восемь часов.
Жыйырма беш бешке бөлүнөт.
Двадцать пять делится на пять.
Абсолютные количественные числительные
Абсолютные количественные числительные употребляются самостоятельно, без указания считаемых предметов.
Такие формы существуют для чисел от одного до семи и образуются при помощи суффикса -өө (после твердых гласных — -оо).
бирөө — один
Бирөө калды.
Остался один.
экөө — двое
Өкүмү экөө болбогон.
Его решение двумя не станет (то есть решение останется неизменным).
үчөө — трое
Дагы үчөө оор жаракат алды.
Еще трое получили тяжелые ранения.
төртөө — четверо
Кайда барсаң да, казандын кулагы төртөө.
Куда ни пойдешь, у котла четыре ушка (поговорка).
бешөө — пятеро
Дүйнөдө түндүк ак кериктеринен бешөө гана калды.
Во всем мире осталось всего пять северных белых носорогов.
алтоо — шестеро
Айла алтоо, акылы жетөө.
Хитростей шесть, а умов семь (пословица).
жетөө — семеро
Алардын жетөө курман болгон.
Семеро из них погибли.
Дроби
Название простой дроби образуется по следующей схеме:
знаменатель в исходном падеже + числитель в именительном падеже
Например:
1/3 — үчтөн бир (дословно: «из трех один»)
2/7 — жетиден эки
3/4 — төрттөн үч
Если число содержит целую и дробную часть, сначала называется целая часть, после которой ставится слово бүтүн «целый», затем дробная часть.
Например:
эки бүтүн төрттөн үч
две целых три четвертых.
По этому же принципу образуются названия десятичных дробей:
0,2 (= 2/10)
ноль бүтүн ондон эки
0,32 (= 32/100)
ноль бүтүн жүздөн отуз эки
18,456
он сегиз бүтүн миңден төрт жүз элүү алты
Особый случай — слово жарым «половина» (ударение, кстати, чаще падает на первый слог).
Если перед жарым стоит числительное, оно обозначает не число половин, а целую часть числа:
бир жарым — полтора (не «одна половина»)
эки жарым — два с половиной (не «две половины»)
и т. д.
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются при помощи суффикса -(ы)нчы.
Например:
биринчи — первый
экинчи — второй
үчүнчү — третий
и т. д.
В составных числительных суффикс -(ы)нчы присоединяется только к последней части:
жыйырма экинчи — двадцать второй
эки жүз отузунчу — двести тридцатый
Синтаксически порядковое числительное ведет себя как прилагательное.
Например:
экинчи кабатта
на втором этаже.
Ошо кайсы жылда болду? — Бир миң тогуз жүз токсон сегизинчиде.
В каком году это было? — В тысяча девятьсот девяносто восьмом году.
Приблизительное количество
Приблизительное количество в киргизском языке выражается двумя основными способами.
1. Повторением двух соседних числительных
Как и в русском языке, рядом ставятся два близких по значению числа, задающие примерные границы количества. Первым всегда стоит меньшее число.
Например:
Анда алты-жети киши болгон.
Там было человек шесть-семь.
Отуз-кырк студент гана келди.
Пришло всего тридцать-сорок студентов.
Беш-алты күн күттүк.
Мы ждали дней пять-шесть.
Такой способ очень употребителен в разговорной речи.
2. При помощи суффиксов -дай/-дей/-дой/-дөй, -тай/-тей или -ча/-че
К количественному числительному могут присоединяться специальные суффиксы со значением приблизительности.
Например:
Андан отуздай жигит чыкты.
Оттуда вышло человек тридцать.
Он экиче жыл болгон.
Прошло лет двенадцать.
Жүздөй киши келген.
Пришло около ста человек.
В большинстве случаев такие формы можно переводить словами около, примерно, с, каких-нибудь или вообще не переводить отдельным словом:
бештей мүнөт — минут пять;
кырктай адам — человек сорок;
жүзчө китеп — около ста книг.